Jeux concours
du mercredi 08 juin au samedi 09 juillet 2022
ACTA - PIERSON ET ASSOCIESOPÉRATION COMMERCIALE AVEC OBLIGATION D’ACHAT
« 4X4 GAGNANT »
DU MERCREDI 08 JUIN AU SAMEDI 09 JUILLET 2022
RÈGLEMENT
ARTICLE 1 - ORGANISATION
La société AMNÉVILLE LOISIRS LOISIRS S.A.S., dont le siège social est situé Centre de Loisirs et Thermal, Parc de COULANGE, 57360 AMNÉVILLE, organise une opération commerciale avec obligation d’achat intitulée « 4X4 GAGNANT », du mercredi 08 juin au samedi 09 juillet 2022 dans les locaux du SEVEN CASINO* d’AMNÉVILLE.
ARTICLE 2 - PRINCIPE DU JEU
Opération commerciale avec obligation d’achat.
1ère partie : « OBTENEZ VOTRE TICKET »
· Type de jeu : Ticket « 1 voiture à gagner ! RDV à l’accueil ».
· Principe du jeu : Aux dates et horaires de participation, les joueurs* présents sur les machines à sous* éligibles (munies d’un autocollant « Flash » apposé dessus), pourront remporter des tickets « 1 voiture à gagner ! RDV à l’accueil » attribués en fonction de leurs comportements de jeux** ; à échanger à l’accueil du casino* contre 1 (un) bulletin de participation pour la 2ème partie du jeu (« TIRAGE AU SORT »).
· Implantation du jeu : Salle des machines à sous* du casino d’AMNÉVILLE.
· Dates du jeu : Du mercredi 08 juin au samedi 09 juillet 2022.
· Dates et horaires de participation : Du mercredi 08 juin à 10h00 au samedi 09 juillet 2022 à 20h00.
2ème partie : « TIRAGE AU SORT 4x4 GAGNANT »
Type de jeu : Tirage au sort.
· Principe du jeu : Tirage au sort, parmi l’ensemble des bulletins de participations dûment complétés puis déposés dans l’urne du jeu*, avec les coordonnées des « gagnants » de la 1ère partie, désignant le gagnant du gros lot en dotation (Cf. Article 5 du présent règlement).
· Dates de participation au jeu : Du mercredi 08 juin au samedi 09 juillet 2022 à 20h00.
· Implantation de l’urne de jeu et tirage au sort : Salle des machines à sous du SEVEN CASINO* d’AMNÉVILLE
· Date du tirage au sort : Le samedi 09 juillet 2022 (présence non obligatoire).
*Conformément à la règlementation en vigueur, l’accès aux salles de jeux du casino est interdit aux mineurs et soumis à la présentation d’une pièce d’identité.
**Programme de fidélisation client doté d’un algorithme protégé par le secret des affaires.
ARTICLE 3 - PARTICIPATION
3.1- Conditions générales :
La participation à cette opération commerciale avec obligation d’achat est exclusivement réservée aux personnes majeures se trouvant dans l’établissement organisateur pendant la période, non interdites de jeu dans les casinos français ou ne faisant pas l’objet d’une limitation volontaire d’accès dans le casino d’AMNÉVILLE.
Cette participation est interdite aux membres et aux familles du personnel du casino d’AMNÉVILLE ou du Groupe TRANCHANT, ainsi qu’à toutes les personnes ayant des intérêts dans l’exploitation de ces sociétés. La famille s’entend du conjoint, des frères et sœurs, et des ascendants et descendants au premier degré des membres de cette société.
La participation à cette opération commerciale implique l’acceptation pleine et entière du règlement.
Conditions particulières :
1ère partie : « OBTENEZ VOTRE TICKET »
· Aux dates et horaires de participation, les joueurs* devront être présents sur les machines à sous* éligibles pour participer au jeu et tenter de remporter des tickets « 1 voiture à gagner ! RDV à l’accueil », attribués en fonction de leurs comportements de jeux, pour participer à la 2ème partie du jeu (« TIRAGE AU SORT »).
2ème partie : « TIRAGE AU SORT »
Pour tenter de remporter le lot en dotation (Cf. Article 5 du présent règlement), le « gagnant » de la 1ère partie (chance) devra :
1. Se rendre à l’accueil du casino d’AMNÉVILLE ;
- Remettre le ticket « 1 voiture à gagner ! RDV à l’accueil » ;
- Obtenir un bulletin de participation « TIRAGE AU SORT 4/4 GAGNANT »
4. Indiquer ses coordonnées (nom, prénom, téléphone portable, code postal, date de naissance) sur le recto du bulletin de participation ;
5. Accepter ou non de recevoir les offres marketing, informations, bons plans du casino en signant électroniquement et/ou manuellement le bulletin de participation ;
6. Insérer le bulletin dûment complété dans l’urne de participation ;
Si le joueur participant au TIRAGE AU SORT a accepté de recevoir les offres marketing, informations et bons plans du casino, ses informations pourront être utilisées informatiquement à des fins d'exploitation commerciale et marketing de type appel téléphonique et/ou SMS et/ou email et/ou adresse postale.
Les données personnelles seront conservées pendant une durée de trois années à compter du dernier passage du joueur dans le casino.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés et au règlement général sur la protection des données (RGPD), le joueur pourra, à tout moment, accéder aux données personnelles collectées et en demander la rectification et/ou la suppression. Il dispose également du droit à la limitation du traitement et à la portabilité de ses données personnelles. Pour plus d’informations sur ses droits, il peut consulter le site www.cnil.fr et pour exercer ses droits ou pour toute question relative au traitement de ses données, il peut contacter l’établissement par courrier électronique à l’adresse email dpo@groupetranchant.com ou par courrier à l’adresse de l’établissement en joignant à sa demande la copie d’un titre d’identité en cours de validité.
ARTICLE 4 – DÉSIGNATION DES GAGNANTS
4.1 – Modalités de désignation des gagnants
1ère partie : « OBTENEZ VOTRE TICKET »
Aux dates et horaires de participation, les joueurs* présents sur les machines à sous* éligibles pourront remporter des tickets « 1 voiture à gagner ! RDV à l’accueil », attribués en fonction de leurs comportements de jeux, pour participer à la 2ème partie du jeu (« TIRAGE AU SORT »).
2ème partie : « TIRAGE AU SORT »
La désignation d’un « gagnant » du lot en dotation (Cf. Article 5 du présent règlement) aura lieu par tirage au sort*** le samedi 09 juillet 2022 en salle des machines à sous du casino d’AMÉVILLE. (Présence non obligatoire)
Le tirage au sort sera effectué par un Membre du Comité de Direction, parmi l’ensemble des bulletins de participations insérés dans l’urne de jeu.
Le jour du tirage au sort, en cas d’absence d’un huissier de justice pour quelque cause que cela soit, il sera procédé au tirage au sort conformément aux dispositions prévues précédemment sans qu’aucune contestation d’aucune sorte ne soit admise. Dans ce dernier cas, les nouvelles modalités du tirage au sort n’altèrent pas, ne modifient pas les conditions du jeu, ni n’entachent la validité du jeu.
Le « gagnant » tiré au sort sera contacté par téléphone, afin de venir récupérer son lot au casino. Le « gagnant » de la voiture en dotation (Cf. Article 5 du présent règlement) se verra alors remettre un coupon à présenter à la concession FORUM AUTOMOBILES (SKODA) afin de récupérer son lot :
Ø FORUM AUTOMOBILES – CONCESSIONNAIRE SKODA
145, AVENUE DE STRASBOURG – 57070 METZ
TÉL : 03.87.68.13.00
RCS DE STRASBOURG N° TI 802 343 343
4.2 – Autorisation d’utilisation des noms et images des gagnants
La Société organisatrice pourra demander l’autorisation écrite des gagnants afin d’utiliser, publier ou faire publier leurs noms et images, sans que cette utilisation ne puisse leur conférer un droit à rémunération.
Dans le cadre de la Loi Informatique et Libertés et du règlement général sur la protection des données (RGPD), les gagnants pourront à tout moment accéder aux données personnelles collectées et en demander la rectification et/ou la suppression. Ils disposent également du droit à la limitation du traitement et à la portabilité de ces données personnelles. Pour plus d’informations sur leurs droits, ils peuvent consulter le site www.cnil.fr.
Pour exercer leurs droits ou pour toute question relative au traitement de leurs données, les gagnants peuvent contacter l’établissement par courrier électronique à l’adresse email dpo@groupetranchant.com ou par courrier à l’adresse de l’Établissement, en joignant à leur demande la copie d’un titre d’identité en cours de validité. S’ils estiment, après avoir contacté l’établissement, que leurs droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, ils peuvent adresser une réclamation à la CNIL.
ARTICLE 5 – DOTATION EN LOTS
Cette opération commerciale est dotée d’un total d’un (1) lot, réparti comme suit sur la période de participation (32 dates) :
· 1 VOITURE – AU CHOIX :
Offre valable pour 1 (une) voiture parmi la sélection proposée :
o SKODA KAMIQ – 1.0 TSI – 95 Ch – BVM5 Finition active, essence sans plomb, 5 portes, boîte manuelle / Coloris : Blanc Cristal (intérieur noir/gris) / Puissance fiscale : 5 CV – Incluant les frais d’immatriculation et de mis à la route (carburant, frais administratifs). Non inclus : assurance et frais de déplacement jusqu’à la concession à la charge du gagnant de la voiture
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 17 760,00 € TTC
Où
o VOLKSWAGEN POLO – 1.0 TSI – 70 Ch – BVM5 – Finition Business, essence sans plomb, 5 portes, boîte manuelle / Coloris : Blanc Cristal (intérieur noir/gris) / Puissance fiscale : 5 Cv – Incluant : les frais d’immatriculation et de mise à la route (carburant, frais administratifs). Non inclus : assurance et frais de déplacement jusqu’à la concession à la charge du gagnant de la voiture
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 17 760,00 € TTC
ARTICLE 6 – REMISE DES LOTS
· « TIRAGE AU SORT »
o Le « gagnant » sera contacté par téléphone. En cas de non réponse de leur part, un message leur sera laissé sur leur boîte vocale (répondeur) afin de l’informer de son gain à venir chercher au casino avant le samedi 23 juillet 2022 à la fermeture du casino et remis en main propre par un membre du personnel du casino contre présentation d’une pièce d’identité. Aucun lot ne sera remis ultérieurement.
D'une manière générale, si les coordonnées téléphoniques ne correspondent pas à celles du « gagnant » au moment de l’annonce relative à son gain, la société organisatrice ne pourra en aucun cas en être tenu pour responsable. À défaut, son lot pourra être remis en jeu.
Les lots non distribués après le samedi 23 juillet 2022 à la fermeture du casino resteront acquis à la société organisatrice.
Ces lots offerts ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent ou espèces, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
En cas de revente de la part des gagnants de son ou ses lots auprès d'une autre personne, la société AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S décline toute responsabilité et ne devra être en aucun cas impliquée dans cette transaction.
ARTICLE 7 – MODIFICATIONS, RÉSERVES, LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
La société organisatrice, exploitant le casino d’AMNÉVILLE, se réserve le droit d’écourter, de prolonger la période de participation, d’annuler ou de proroger ce jeu, ou de reporter toutes dates annoncées sur simple décision de la Direction ou si des circonstances exceptionnelles l’exigeaient. La responsabilité de AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S. ne saurait être engagée si, par cas fortuit ou de force majeure, cette opération commerciale, règlement et lots devaient être modifiés, annulés ou reportés.
Toute interruption de la présente opération commerciale, ainsi que toute modification du présent règlement feront l’objet d’un avenant. La société AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S. décline toute responsabilité en cas de problème de toute nature sur l’un des lots attribués.
Il ne sera admis aucune contestation d’aucune sorte ou pour quelque raison que ce soit, concernant cette opération commerciale, les lots ou leur attribution et aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants.
ARTICLE 8 - QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS
Toute demande ou réclamation concernant l’application ou l'interprétation du règlement, ou plus généralement en lien avec celui-ci ou avec le jeu dont il définit les modalités, sera utilement et nécessairement soumise en premier lieu à la société AMNÉVILLE LOISIRS S.A.S, préalablement à tout autre recours.
ARTICLE 9 - COMMUNICATION DU RÈGLEMENT
Le présent règlement est affiché et consultable à l’entrée du SEVEN CASINO d’AMNÉVILLE, a été déposé à SELARL ACTA - PIERSON et ASSOCIÉS titulaire d'un office d'huissier de justice domiciliée 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3. Il est également disponible sur le site Internet : www.actafor.com.
